Viktig sikkerhetsinformasjon
■ Trafikksikkerhet
Ikke bruk en håndholdt telefon mens du kjører. Fest alltid telefonen i holderen. Legg den aldri
i passasjersetet eller et sted den kan løsne hvis du skulle kollidere eller bråstoppe.
Husk at trafikksikkerheten alltid må komme først!
■ Regler for bruk av mobiltelefon
Husk alltid å følge lokale vedtekter og bestemmelser. Slå alltid av telefonen når det er
forbudt å bruke den, eller når den kan forårsake forstyrrelser eller fare.
Bruk bare telefonen i vanlig stilling.
Deler av telefonen er magnetisk. Metallmaterialer kan festes til telefonen, og personer som
har høreapparat, bør ikke holde telefonen mot øret med høreapparatet. Fest alltid telefonen i
holderen fordi metallmaterialer kan festes til ørestykket. Ikke plasser kredittkort eller andre
magnetiske lagringsmedier i nærheten av telefonen, fordi informasjon som er lagret
i dem, kan bli slettet.
■ Elektroniske enheter
Det meste av moderne elektronisk utstyr er skjermet mot radiofrekvenssignaler (RF). Enkelte
elektroniske enheter er imidlertid ikke skjermet mot RF-signaler fra mobiltelefonen.
Pacemakere
Pacemaker-produsenter anbefaler at det alltid er minst 20 cm mellom en håndbetjent
mobiltelefon og en pacemaker slik at eventuelle forstyrrelser unngås. Disse anbefalingene er
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
64
i overensstemmelse med uavhengig forskning og anbefalinger fra Wireless Technology
Research. Personer som har pacemaker:
•
Bør alltid holde telefonen minst 20 cm fra pacemakeren når telefonen er slått på.
•
Bør ikke bære telefonen i brystlommen.
•
Bør bruke øret på motsatt side av pacemakeren for å få færrest mulig forstyrrelser.
•
Hvis du har grunn til å tro at det forekommer forstyrrelser, slår du av telefonen med en
gang.
Høreapparater
Noen digitale mobiltelefoner kan forstyrre enkelte høreapparater. Hvis det skulle oppstå
slike forstyrrelser, bør du kontakte tjenesteleverandøren.
Annet medisinsk utstyr
Bruk av radiosendere, inklusive mobiltelefoner, kan forstyrre medisinsk utstyr som er
mangelfullt beskyttet. Rådfør deg med en lege eller produsenten av det medisinske utstyret
for å fastslå om det er tilstrekkelig beskyttet mot ekstern RF-energi, eller hvis du har
spørsmål. Slå av telefonen i helsesentre hvis du ser oppslag som krever at du gjør det.
Sykehus eller helsesentre kan bruke utstyr som kan være følsomt overfor ekstern RF-energi.
Kjøretøy
RF-signaler kan påvirke elektroniske systemer i kjøretøyer hvis de er feil installert eller ikke
tilstrekkelig skjermet (for eksempel elektronisk bensininnsprøytning, elektroniske
blokkeringsfrie bremsesystemer, elektronisk hastighetskontroll (cruise-kontroll),
kollisjonsputesystemer). Snakk med produsenten eller forhandleren når det gjelder ditt
kjøretøy. Du bør også rådføre deg med produsenten av eventuelt tilleggsutstyr i kjøretøyet.
Vikti
g
sikk
er
hetsinfor
m
asjo
n
65
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Merkede steder
Slå av telefonen på steder hvor det henger oppslag som krever det.
■ Områder med eksplosjonsfare
Slå av telefonen når du er på steder der det er fare for eksplosjon, og overhold skilter og
regler. I slike områder kan gnister føre til eksplosjon eller brann, som kan resultere i
personskade eller til og med tap av liv.
Brukere anbefales å slå av telefonen på bensinstasjoner. Brukere må huske på hvor viktig det
er å overholde restriksjoner for bruk av radioutstyr i drivstoffdepoter (drivstofflagre og
distribusjonsområder), kjemiske anlegg eller der det pågår sprengning.
Områder der det er fare for eksplosjon, er som regel, men ikke alltid, tydelig merket. Det kan
for eksempel være under dekk på båter, anlegg for tapping eller lagring av kjemikalier,
kjøretøy som bruker flytende petroleumsgass (for eksempel propan eller butan), områder
hvor luften inneholder kjemikalier eller partikler, for eksempel korn, støv eller metallstøv, og
alle andre steder der du normalt vil bli bedt om å slå av kjøretøyets motor.
■ Kjøretøy
Bare kvalifisert personell bør utføre service på telefonen eller installere telefonen i kjøretøy.
Feil installering eller service kan være farlig og kan oppheve en eventuell garanti som gjelder
for enheten.
Kontroller regelmessig at alt mobiltelefonutstyret i kjøretøyet ditt er riktig montert og
fungerer som det skal.
Ildfarlige væsker eller gasser, eller eksplosive stoffer, må ikke lagres sammen med telefonen,
deler av den eller ekstrautstyr.
Når det gjelder kjøretøy som er utstyrt med kollisjonspute, må du huske at en kollisjonspute
blåses opp med stor kraft. Ikke plasser gjenstander, verken fastmontert eller bærbart trådløst
utstyr, i området over kollisjonsputen eller i området der kollisjonsputen blåses opp. Hvis
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
66
trådløst utstyr i kjøretøy er feil installert og kollisjonsputen utløses, kan det føre til alvorlige
skader.
Det er ulovlig å bruke telefonen i fly. Slå av telefonen før du går om bord i fly. Bruk av
mobiltelefoner i fly kan være farlig for driften av flyet, forstyrre sendernettet og kan være
ulovlig.
Hvis man ikke overholder disse instruksene, kan det føre til suspensjon eller nektelse av
service, anmeldelse eller begge deler.
■ Nødsamtaler
Viktig: Denne telefonen fungerer i likhet med andre trådløse telefoner ved at den
bruker radiosignaler, trådløse og faste nettverk og brukerprogrammerte
funksjoner. Derfor garanteres ikke forbindelse under alle forhold. Du bør derfor
aldri stole utelukkende på en mobiltelefon for viktige samtaler (for eksempel
medisinsk nødhjelp).
Det er mulig at du ikke kan ringe nødnumre i enkelte nettverk eller når
bestemte nettverkstjenester og/eller telefonfunksjoner er i bruk. Kontakt
tjenesteleverandøren.
Slik ringer du nødnummeret:
1. Slå på telefonen hvis den er slått av. Kontoller at du har tilstrekkelig signalstyrke.
Det er mulig at enkelte nettverk krever at du har satt et gyldig SIM-kort ordentlig inn i
telefonen.
2. Trykk på
så mange ganger som nødvendig (for eksempel for å avslutte en samtale,
gå ut av en meny og så videre) for å tømme displayet og klargjøre telefonen for samtaler.
3. Tast inn nødnummeret som gjelder der du befinner deg (for eksempel 112 eller et annet
offisielt nødnummer). Nødnumre varierer fra land til land.
Vikti
g
sikk
er
hetsinfor
m
asjo
n
67
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
4. Trykk på
.
Hvis enkelte funksjoner er i bruk, kan det hende at du først må slå av disse før du kan ringe et
nødnummer. Slå opp i denne håndboken, eller kontakt leverandøren av
mobiltelefontjenester.
Når du ringer et nødnummer, må du huske å oppgi all nødvendig informasjon så nøyaktig
som mulig. Husk at din mobiltelefon kan være det eneste kommunikasjonsmidlet på
ulykkesstedet. Ikke avbryt samtalen før du har fått tillatelse til å gjøre det.
■ Sertifiseringsinformasjon (SAR)
DENNE TELEFONMODELLEN OPPFYLLER INTERNASJONALE RETNINGSLINJER
FOR RADIOBØLGESTRÅLING.
Mobiltelefonen er en radiosender og -mottaker. Den er utformet og produsert slik at den
ikke overskrider grenseverdien for stråling fra radiofrekvensenergi (RF-energi) som er
anbefalt i internasjonale retningslinjer (ICNIRP). Disse grenseverdiene er en del av et
omfattende sett retningslinjer som gir lovlige nivåer av RF-energi for befolkningen generelt.
Retningslinjene er basert på standarder utviklet av uavhengige vitenskapelige
organisasjoner gjennom periodisk og grundig evaluering av vitenskapelige studier. I
retningslinjene er det inkludert en betydelig sikkerhetsmargin for å være sikre på at ingen
utsettes for fare, uavhengig av alder og helse.
Standardverdien for stråling i forbindelse med mobiltelefoner måles i SAR (Specific
Absorption Rate). SAR-grensen angitt i de internasjonale retningslinjene, er 2,0 W/kg*. SAR-
tester er utført ved bruk av standard driftsposisjon når telefonoverføringen er på det høyest
sertifiserte driftsnivå i alle testede frekvensbånd. Selv om SAR er angitt ved det høyeste
sertifiserte strømnivået, kan det virkelige SAR-nivået under drift av telefonen være godt
under maksimalverdien. Dette fordi telefonen er utformet til å bruke flere strømnivåer, slik
at den bare bruker den strømmen som er nødvendig for å få kontakt med nettverket. Jo
nærmere du er en trådløs basestasjonsantenne, jo lavere vil strømforbruket være.
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
68
Den høyeste SAR-verdien for denne telefonmodellen etter testing for bruk direkte inntil øret,
er 0,86 W/kg. Selv om det kan være forskjeller mellom SAR-nivåene på ulike telefoner og i
ulike posisjoner, oppfyller de alle kravene i relevante internasjonale retningslinjer for RF-
stråling.
Dette produktet overholder retningslinjene for RF-stråling ved vanlig håndholdt bruk mot
øret, eller ved plassering minst 1,5 cm vekk fra kroppen. Ved bruk av bæreveske, belteklips
eller holder for oppbevaring av telefonen på kroppen, bør ikke denne inneholde metall, og
produktet bør være minst 1,5 cm vekk fra kroppen.
*SAR-grensen for allment brukte mobiltelefoner, er 2,0 watt/kilogram (W/kg) fordelt på ti
gram kroppsvev. I retningslinjene er det inkludert en betydelig sikkerhetsmargin som gir
tilleggsbeskyttelse for brukere og tar høyde for variasjoner i målinger. SAR-verdiene kan
variere i henhold til nasjonale rapporteringskrav og nettverksbånd. Du finner SAR-
informasjon for andre regioner under produktinformasjonen på www.nokia.com.
9359986_no_4.fh10 2.4.2003 13:30 Page 1
Denne begrensede garantien gjelder i deler av Nokia Mobile
Phones' region Europa & Afrika med mindre det gjelder en
lokal garanti. Nokia Corporation, Nokia Mobile Phones
("Nokia") garanterer at på det opprinnelige kjøpstidspunktet
er dette NOKIA-produktet ("Produktet") fritt for feil i
materialer, konstruksjon og utførelse i henhold til følgende
vilkår og betingelser:
1. Denne begrensede garantien gis overfor sluttkjøperen av
Produktet ("Kunden"). Garantien verken utelukker eller
begrenser i) eventuelle ufravikelige, lovfestede rettigheter
som Kunden måtte ha eller ii) noen av Kundens rettigheter
i forhold til selger/forhandler av Produktet.
2. Garantitiden er på tolv (12) måneder fra datoen som den
første Kunden kjøpte Produktet. Ved senere kjøp eller
andre eier/brukerendringer skal denne garantiperioden
fortsette å løpe ut den gjenværende delen av tolv-
månedersperioden og ellers gjelde uforandret. Denne
begrensede garantien er kun gyldig og kan kun håndheves
i følgende land: Bosnia, Bulgaria, Estland, medlemsland
i Den europeiske unionen, Island, Israel, Kroatia, Kypros,
Latvia, Litauen, Makedonia, Malta, Norge, Polen, Romania,
Slovakia, Slovenia, Tsjekkia, Ungarn og Sveits.
3. I garantitiden vil Nokia eller Nokias autoriserte
serviceselskap utbedre eller erstatte defekte Produkter
etter Nokias eget valg. Nokia vil returnere det utbedrede
Produktet eller et annet produkt til Kunden i god
driftsstand. Eiendomsretten til deler eller annet utstyr
som det er levert erstatninger for tilfaller Nokia.
4. Det gis ingen forlenget eller fornyet garantitid på utbedrede
eller utskiftede Produkter.
5. Denne begrensede garantien gjelder ikke for malte deksler
eller andre lignende persontilpassede deler. I alle tilfeller
der det kreves låsing eller åpning av operatørs SIM-låser,
vil Nokia først henvise Kunden til slik operatør for
låsing/åpning av operatør-SIM-låsen før produktet blir
utbedret eller erstattet.
6. Denne begrensede garantien gjelder ikke for forringelse
forårsaket av vanlig slitasje. Denne begrensede garantien
gjelder heller ikke dersom:
(i) feilen oppsto fordi Produktet ble utsatt for: bruk som ikke
var i overensstemmelse med bruksanvisningen, hård
behandling, væte eller fuktighet eller ekstreme temperatur-
eller miljømessige forhold eller hurtige forandringer i slike
forhold, korrosjon, oksidering, uautorisert modifikasjon eller
tilkobling, uautorisert åpning eller reparasjon, reparasjon
der det er benyttet uautoriserte reservedeler, mishandling,
uriktig installering, ulykke, naturkrefter, tilsøling med mat
eller væske, påvirkning av kjemiske produkter eller andre
handlinger som ligger utenfor Nokias rimelige kontroll
(herunder, men ikke begrenset til, mangler i forbruksdeler,
som for eksempel batterier som på grunn av sin beskaffenhet
har begrenset levetid, og brudd eller skade på antenner)
med mindre feilen ble direkte forårsaket av feil i materialer,
konstruksjon eller utførelse,
(ii) Nokia eller Nokias autoriserte serviceselskap ikke ble
varslet av Kunden om feil innen tretti (30) dager etter at
feilen oppsto innenfor garantitiden,
(iii) Produktet ikke ble returnert til Nokia eller Nokias
autoriserte serviceselskap innen tretti (30) dager etter at
feilen først ble oppdaget i garantitiden,
(iv) Produktets produktnummer, datokoden for tilbehør eller
IMEI-nummeret er fjernet, slettet, ødelagt, endret eller er
uleselig,
(v) feilen ble forårsaket av en feil i mobilnettet,
(vi) feilen ble forårsaket av at Produktet ble brukt i forbindelse
med eller tilkoblet tilbehør som ikke var produsert og levert
av Nokia eller ble benyttet på en måte som ikke var i
overensstemmelse med Produktets tiltenkte bruk,
(vii) feilen ble forårsaket av kortslutning i batteriet eller at
forseglingene i batterirommet eller batteriene var ødelagt
eller viste tegn på uautorisert inngrep eller at batteriet var
brukt i utstyr som det ikke var spesifisert for, eller
(viii) det er behov for oppgradering av Produktets
programvare på grunn av forandringer i mobilnettets
parametere.
7. Ved krav i henhold til denne begrensede garantien skal
Kunden fremlegge enten i) et leselig originalt garantikort
som ikke er endret og som tydelig viser selgerens navn
og adresse, kjøpsdato og kjøpssted, produkttype og IMEI
eller annet serienummer, eller alternativt ii) en leselig
original kjøpskvittering som ikke er endret og som
inneholder den samme informasjonen dersom slik
kjøpskvittering fremlegges for selger/forhandler av
produktet.
8. Denne begrensede garantien utgjør Kundens eneste og
eksklusive rettsmiddel mot Nokia og Nokias eneste og
eksklusive ansvar overfor Kunden når det gjelder mangler
eller funksjonsfeil i Produktet. Denne begrensede garantien
erstatter alle andre garantier og annet ansvar, enten
muntlig, skriftlig, (fravikelig) lovfestet, kontraktsmessige,
erstatningsrettslige eller annet. Nokia svarer ikke under
noen omstendigheter for følgeskader, tilfeldig skade eller
indirekte skader, kostnader eller utgifter. På samme måte
svarer ikke Nokia under noen omstendigheter for direkte
skader, kostnader eller utgifter, dersom Kunden er en
juridisk person.
9. Enhver endring eller tilføyelse i denne begrensede
garantien krever skriftlig forhåndssamtykke fra Nokia.
9359986/04
BEGRENSET PRODUSENTGARANTI
DEL AV REGIONEN FOR EUROPA & AFRIKA
9359986_no_4.fh10 2.4.2003 13:30 Page 2
GARANTIKORT
FYLLES UT MED STORE BOKSTAVER
Kjøperens navn: _________________________________________________________________________________
Adresse: __________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Land: _____________________________________________________________________________________________
Telefon: __________________________________________________________________________________________
Kjøpsdato (dd/mm/åå):
/
/
Produkttype (på merkelapp under batteriet):
–
Produktmodell (på merkelapp under batteriet):
Telefonens serienr. (på merkelapp under batteriet):
/
/
/
Kjøpssted: _______________________________________________________________________________________
Forretningens navn: ____________________________________________________________________________
Forretningens adresse: _________________________________________________________________________
Stempel